Hummm si estamos en javascript... no deberias hacerlo con javascript?
Buscando un poco en google encontre un par de parsers XML. Tambien existen parsers en PHP (no hay que bajarse nada especial, las funciones se incluyen en PHP5).
http://www.gazingus.org/html/XML_Par...avaScript.html
Y uno de codigo abierto
http://xmljs.sourceforge.net/index.html
Yo creo que con ayuda de esas librerias podras navegar y modificar perfectamente tu XML, pero si lo apoyas con PHP por ejemplo, mejor que mejor.
__________________
- Haz
preguntas inteligentes, y obtendrás más y mejores respuestas.
- Antes de postearlo Inténtalo y Búscalo.
- Escribe correctamente tus mensajes.