tambien te puedes descargar los subs ke este hechos especialmete para esa movie y asi solo los rabas a la movie y tendras unos muy pero muy ligeros fallos ke ni cuenta te daras
busca en
www.subdixv.com
de ahi es de donde yo bajo los subs y pues si tu movie se llama matrix reloades.xvid_cd1-2 by xgen_fl ( por ejemplo )
busca ke los subs se llamen exactamnente igual
suerte!
PD: creo ke esa es la unika manera de ponerle subs a una movia ...si sabes de algo mas facil me dices por favor jajaj
salu2