Holas!!!!!!!
A ver.. tengo peliculas en japones (animes) en formato Xvid, pero los subtitulos estan aparte en formato .sub o .str y pues como podria pasarlos a DVD (para reproducirlo en la sala) con los subtitulos incluidos?
09/10/2005, 22:44
| |||
| |||
| DVD con subs Holas!!!!!!! A ver.. tengo peliculas en japones (animes) en formato Xvid, pero los subtitulos estan aparte en formato .sub o .str y pues como podria pasarlos a DVD (para reproducirlo en la sala) con los subtitulos incluidos? |
|
10/10/2005, 01:16
| ||||
| ||||
| uuyy es u show... bajate el virtual dub...y te consigues los subtitulos y con ese programa le puedes adicionar los subs a tu mavie acomodas cada frame y cada segudo para ke slagan las letras cuando tu kieras.(obvio ke va a ser cuando alguien hable en la movie) VirtualDub...es gratis ..lo consigues en cualkier paina de software www.softonic.con www.evprogramas.com y en www.mundodivx.com puedes encontrar manuales para saber usarlo..aunke no es muy dificil espero te sirva suerte!
__________________ He aquí mi secreto. Es muy simple: no se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos... TU IP |
|
10/10/2005, 18:24
| |||
| |||
| no hay algo mas facil? o sea pq debo tener que estar sincronizando los subtitulos para pasarlo a DVD si ya lo estan sincronizados en formado Xvid? |
|
10/10/2005, 22:19
| ||||
| ||||
| tambien te puedes descargar los subs ke este hechos especialmete para esa movie y asi solo los rabas a la movie y tendras unos muy pero muy ligeros fallos ke ni cuenta te daras busca en www.subdixv.com de ahi es de donde yo bajo los subs y pues si tu movie se llama matrix reloades.xvid_cd1-2 by xgen_fl ( por ejemplo ) busca ke los subs se llamen exactamnente igual suerte! PD: creo ke esa es la unika manera de ponerle subs a una movia ...si sabes de algo mas facil me dices por favor jajaj salu2
__________________ He aquí mi secreto. Es muy simple: no se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos... TU IP |
