buenos dias...
 
tenias toda la razon... 
 
 
mucho mas limpio asi y aparte funciona...  
 Código PHP:
    $qry_list = mysql_query("SELECT * FROM noticies WHERE activa = 1 ORDER BY id_noticia DESC");
$rc_list = mysql_num_rows ($qry_list);
$noticia="";
$i=0;
echo '<script languaje="JavaScript1.2">var messages=new Array();';
for ($cr_list=0;$row_list = mysql_fetch_array ($qry_list);$cr_list++){
    $idnoticia=$row_list[id_noticia];
    $message="";
    $message.="<i>$row_list[data_noticia]<br>";
    $message.="<a href=\"javascript:noticia(\'/esp/noticias/dsp_noticia.php?id_noticia=$idnoticia\');\">$row_list[titol]</a><br>";
    $message.= "$row_list[txt_destacat]</i><br>";
    echo "messages[".$i."]="."'". $message."';";
    $i++;
}
echo '</script>'; 
    
  y eso del embutido... consideralo echo!!!! 
 
  
Saludos  
