He estado haciendo mas averiguaciones, resulta k el archivo no esta compilado en c++, sino en Delphi, pero aun asi como tu dices lo k yo tengo es el archivo ejecutable y no el codigo fuente, he encontrado un desemsamblador de Delphi, llamado DeDe, pero no tengo ni idea de como funciona, la vd es k poco a poco voy aprendiendo cosillas
A ver si asi me podeis echar una mano algo más facil.