Cambio de caracteres al convertir a ASPX

[moNTeZIon]

Buenas,

Andaba yo con una web hecha integramente a base de Html y JavasCript, hasta que he necesitado tecnologia de servidor.
Me he puesto a crear el proyecto en el Visual Studio, y a importar todas las HTML.
Empiezo por la página que necesito que sea ASPX. Creo un nuevo WebForm y le pego todo el codigo de la HTML.
Desde cada página se llama a un script que dibuja un Menu en el documento.
Resulta que ese menú tiene alguna palabra con accento.
Al ver el menu desde las páginas HTML, se ve perfectamente, pero al verlo desde una página ASPX me salen los típicos simbolos en las letras con accento.
Saben a qué se debe exactamente?
Debo recorrer todo el proyecto sustituyendo los caracteres con accento por sus códigos?
No habría alguna forma de decirle al ASP.NET que utilice otra ¿localizazion? de forma que aparezcan bien esos caracteres y no tenga que repasar toda la web?

Gracias por las aportaciones.
Un saludo!