Zuche, no soy un experto en ASP ni mucho menos, en realidad estoy empezando a mirar ASP y tuve el mismo problema.
Lo que pasa es que Apache esta usando el puerto con PHP (como lo dijiste) por lo que te da error de pagina no encontrada (la pagina no esta en el servidor de Apache).
La solución en mi caso; entre por START: SETTINGS: Administrative Tools, luego a Internet Information Services, dentro esta el foder que aloja el servidor que quiero ver (Default Web Site) lo selecciono y del menu Action busco Properties, alli dentro en la ventana WEB SITE cambie el TCP PORT a 800.
Resultado, para ver mis paginas escribo en el navegador,
http://localhost:800/mipagina.asp
Espero te sirva, bye