pues has ping a 
www.web050202.com deberia responderte 127.0.0.1 si lo hace el asunto es apache 
crea un archivo en ambos directorios con contenido 
 Código PHP:
    <?php
phpinfo();
?>    
  digamos que le pones info.php (solo muestra variables de sistema), en un explorador pones 
http://localhost/info.php y 
http://www.web050202.com 
busca en donde dice Apache Environment los tags
SERVER_NAME aqui debera decir localhost o 
www.web050202.com
DOCUMENT_ROOT debera ser /var/www/nuke o /var/www/web