Prueba con el nombre de la tabla como prefijo, quizá funcione
SELECT Campo1, MIN([CabeceraAlbaranCliente]!CodigoCliente) AS [CodigoCliente]
FROM [CabeceraAlbaranCliente]
GROUP BY Campo1
Por detallitos como esos hacen que mis visitas a access sean cada vez más frustrantes
