El tema es que el formmail.pl original es solo para linux, si tu usas el IIS es que están en windows...Con lo cual tienes que usar otro que sea parecido
http://www.forosdelweb.com/showpost....5&postcount=66
En esa dirección encontrarás uno...Checkealo
Saludos