Caso extraño, ya que por un lado, un virus no puede todavía arruinar componentes a nivel de Hardware, y por el otro, que éste dispositivo no funcione en otros equipos.
Necesitas desmontar el disco duro de la caja, y conectarlo via cable IDE a una PC, y prueba la detección y el acceso a él.
En el caso de que funcione, OK, hasta ahí todo bién con el disco duro; ahora necesias probar la caja aparte con otra unidad disco conectado para ver si ésta es la del problema; es probable que haya tenido un falso contacto, ó en el peor de los casos, que tenga daño causado por varios factores (estática, humedad, calor excesivo, un golpe, o una descarga), y aquí, tendrás que adquirir una nueva caja para seguir utilizando tu disco duro.
Bye...
