Windows 98 no soporta un número ilimitado de fuentes, en cuando pasa de 200-300 empieza a enlentecerse.
Lo ideal es tener el mínimo posible (recuerdo que cuando usaba win98 eran unas 15) y las demás, sean los miles que sean, tenerlas en una carpeta aparte y manejarlas con algún programa apropiado. Por ejemplo,
http://amp-font-viewer.uptodown.com/