Buenas........
Si estás trabajando nada mas con repositorios Unstable/Inestable/Sid lógico que tengas problemas de dependencias, en tu caso, lo mejor es que busques una mayor cantidad de repositorios para tu sources, verifica en la página de
Apt
Podrías también en ves de usar apt-get, usar aptitude para que resuelva las dependencias, esto lo hace desinstalando e instalando según sea necesario, pero el problema es que podrías perder mas de lo que ganas
Al usar aptitude, se te mostrará una lista de cambios, si los mismo te satisfacen, entonces le das el permiso de ejecutar las descargas, instalaciones y demas
Aun así, te recomiendo que vayas buscando mas repositorios para tu sources, el tener "uno" solo y ademas, que sea de Sid, te dará varios problemas con el "infierno de las dependencias" jejeje
Salu2