error:Microsoft JET Database Engine (0x80040E14)

[Itankai]

Tengo una pagina en asp q me marca este rror, se trata de hacer una exportacion a dbf.

Tipo de error:
Microsoft JET Database Engine (0x80040E14)
Error de sintaxis en la cadena en la expresión de consulta ''ÈÚì'.
/inventario/dbf4.asp, línea 164


Alguien sabe a q se debe este error??

sql2="Insert into Caractec"
sql2=sql2&" Values ("
sql2=sql2&" '"&trim(rs("num_inv"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("descrip"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("marca"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("modelo"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("serie"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("tipo"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("tarjeta"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("pedido"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("partida"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("inciso"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("area"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("fsubdir"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("rfc"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("usuario"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("datos"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("maquina"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("bios_fec"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("bus"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("cpu"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("modo"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("velocidad"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("cpu_det"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("ram_1"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("ram_2"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("memoria"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("mem_exten"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("mem_expan"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("tar_video"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("vga"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("npu"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("tar_juegos"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("drives"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("puertos"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("disco1"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("disco2"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("disco3"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("disco4"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("disco"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("n_discos"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("teclado_ex"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("ctrl_scsi"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("pcmcia"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("tar_sonido"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("cd_rom"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("ide"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("version"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("Emarca"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("Etipo"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("ECpu"))&"', "
sql2=sql2&"'"&trim(rs("rfc_polanco"))&"' "
sql2=sql2&")"
lin 164.................DBConn.Execute = sql2

gracias..