Cita: pero cuando pulso cualquiera de los botones Back/Forward no verifica si la sesión termino ni nada,
Eso es normal porque es parte del tu navegador, pero aunque te mostrara la informacion cuando el usuario intentará ejecutar algun evento o generar el postback automaticamente hará la verificación, ahora bien, lo que puedes ir haciendo (aunque no lo recomiendo, segun sea el caso) es que esté expirando tu página en cada peticion para que cuando se intente regresar el usuario automaticamente el browser solicite que se actualice.
Salu2