No entiendo lo que pasa, probandolo en local me pasa lo que comentaba, pero al subirlo al servidor, no pasa nada
http://www.atracing.net/personal/roll.html
Los rollover los hacia mediante imagen de sustitución y añadiendo el comportamiento Onmouseover, y me hacia lo mismo en los 2 casos.