Hola lazarodj, bienvenido a los foros
:
En el area donde defines el enlace, tienes que poner un target que se corresponda con la ventana abridora, pero debes seber su nombre, o dárselo antes con window.name = "papi";
Luego cierras el popup con window.close();
Saludos
