puedes instalar en el pc servidor mysql, luego el myodbc y as iel programa de visual basic puede acceder a la base de datos de forma remota, aqui hay un buen tutorial sencillo de como hacerlo por primnera vez:
http://tutorialesluisviera.8m.com/leap.html
a lponer localhost es local pero si pones el ip de donde se encuentra y no bloqueaste e lpuerto por el que se va a conectar todo sera muy facil.