Ayuda con un pop up

[juaniquillo]

Hola. Habia posteado este mensaje en la seccion de PHP pero alla me dijeron que deberia postear el mensaje aqui.

Este es el problema, estoy haciendo un site en la que quiero asociar cierta informacion con un usuario. Bueno, lo que quiero es lo siguiente. Tengo una pagina con una forma para editar la info con un link al lado de el campo de Usuario y abre un pop up donde aparecera la lista de usarios. Quisiera poder pasar las variables del usuario al campo del usario de la pagina donde esta la forma. Pero no tienen que romperse la cabeza entediendome. Una pagina vale mas que mil palabras.

galeon.com/juaniquillo/pop2.html

He hecho esta pagina para poder explicarme mejor. El link al lado del usuario abre pop con la lista de usarios para escoger uno por si acaso quiero cambiarlo. No se como podria hacer esto con PHP, que es el lenguaje que estoy usando.

Espero haberme explicado bien y gracias adelantadas por su ayuda.