Hola juaniquillo:
Me temo que no te has expresado muy bien (al menos yo no llegué a entenderte)...
Si lo que quieres es enviar información al popup, puedes hacerlo con un formulario y un target distinto al de la ventana actual (en las FAQs puedes ver como enviar un formulario a un popup)
Y si lo que quieres es enviar datos desde el popup, te diré que se comunica con la ventana abridora desde el objeto opener...
Saludos