Pero por lo que veo, ese paquete es para XFree:
Cita: root@dan:[~]# apt-cache search nvidia-glx | grep glx
nvidia-glx-legacy - NVIDIA binary XFree86 4.x driver (legacy version)
nvidia-glx-legacy-dev - NVIDIA binary XFree86 4.x driver development files
Y tengo Xorg.
De todas maneras, ya que hoy no he tenido tiempo de probar, mañana lo pongo en práctica, y os cuento.
