Me parece raro la forma en que lees tu RSS pero en fin, si lo que quieres es colocar el número dependiendo del mes te puede quedar así:
Cita: string sMonth = DateTime.Now.ToString("MM");
sb.Append(String.Format("<a class='title'><br><b>{2}</b></a></br><br><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 align=left border=0><tbody><tr><td><img src=http://www.vilaweb.com/media/continguts/cat_201/2006/{7}/{0}_6895.jpg border=1 width='150'></td></tr></tbody></table><span class='descripcio'><font class='data'><I>{5}</I></font><br>{6}</span><br>",
link2,
items[i].SelectSingleNode("link").InnerText,
titol2, titol2, author,
diaset2,
description2,sMonth));