segun lo que se no se puede actualizar el xp con un sistema de diferente idioma a menos que se formatee.
Cita: cuando le doy a propiedades resulta ser que mi carpeta pone que contiene 0 bytes es normal?
Esto es normal, como windows protegio esos achivos no te mostrara el tamaño de la carpeta.
La unika forma de abrir tu carpeta de nuevo seria que respaldaras tus archivos incluyendo esa carpeta y luego formatearas tu pc con el windows que tenias antes y luego crear una cuenta igual a la que tenias. luego metes esa carpeta en Ducument's and setting's y le pones la contraseña que tenias antes a tu cuenta(el nombre de la cuenta y la contraseña tienen que ser identicos a los que usaste para poteger tus datos)y listo.
Yo lo hice una vez con mi pc y me salio muy bien.
Salu2