No es necesario tener dos dominios para dos dos idiomas yo te recomendaría
www.dominio.com/es/ y
www.dominio.com/en
Si 2 dominios llevan a la misma página los buscadores pueden pensar que estás duplicando contenidos.
Es bastante importante que incluyas alguna palabra clave en el dominio, algo ayuda en el posicionamiento.