En la variable @referers debes poner SÓLO el dominio donde está colocado el formulario, es decir, QUIEN tiene permiso para ejecutar ese formmail. Si sólo tienes un formmail, entonces en referers sólo debe ir una dirección.
Otra cosa son los destinatarios. Ahí si que tendrás que poner todos los destinatarios de tus correos. Y en una sóla línea.
Finálmente, yo utilizo el formmail que está aquí:
ftp://ftp.monkeys.com/pub/formmail/1.9s/
pero el que se debería utilizar es este otro:
nms Formmail