Hola Alvariux, lo siento, me precipité, estoy equivocado, sí se puede impedir la selección de texto aunque no esté dentro de un elemento de formulario, para ello debes utilizar un truquillo:
Lo primero que debes hacer es crear un elemento de formulario como el siguiente:
<input type="text" name="campo_invisible" style="width:0px"> De esta manera no se verá en pantalla. (NO utilizo un campo oculto pq me daría error al enfocarlo.
Ahora simplemente Coje el texto que quieras protejer y metelo dentro de un elemento (DIV, SPAN, P, etc).
De la siguiente manera:
<DIV name="mi_texto" OnMouseMove="campo_invisible.focus()"> ;Este es el texto que voy a protejer
</DIV>
Así cuando mueva el cursor por encima del texto, el cursor enfocará al campo invisible y el usuario no podrá seleccionar el texto.
Un saludo.
Val Muñoz de Bustillo.<BR>
Todo sobre DHTML y javascript en <A HREF="http://www.iespana.es/topscripts">TopScripts</A>