La compresión gzip sirve para enviar los contenidos comprimidos al navegador via http, luego éste los descomprime y los muestra al usuario... así consigues gastar mucha menos transferencia de bytes. El requisito es que la librería zlib esté instalada.
Sobre lo segundo, entiendo que lo que quieres es unir dos hilos ¿no? Entonces con phpbb tal cual no se puede, tienes que instalarte un mod como este:
http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=149057 