Cita:
Iniciado por Defero.tk 
Si has instalado una versión de Fluxbox posterior a la que existe en los repositorios, y que requiere bibliotecas de versiones posteriores a las existentes en los repositorios, te encontrarás con problemas como ése. Por eso es necesario primero desinstalar esa versión de Fluxbox, y luego instalar la versión de los repositorios.
Por cierto, veo que tienes algún repositorio de testing (Debian Etch), pero decías tener Debian 3.1 (stable, Debian Sarge). Antes de proseguir, deberías aclarar qué rama tienes instalada, y quitar de /etc/apt/sources.list los repositorios que no correspondan a esa rama, para evitar errores.
Una vez solucionado el tema de los repositorios, desinstala los paquetes que hagan referencia a Fluxbox, y vuelve a instalarlos a través de APT-GET.
Acerca de la versión de Debian, me guio por lo que me indica el archivo /etc/apt/sources.list, al cual modifiqué los mirror por los de España :
#deb file:///cdrom/ sarge main
deb
http://ftp.es.debian.org/debian testing main
deb-src
http://ftp.es.debian.org/debian testing main
#deb
http://security.debian.org/ testing/updates main
Actualizé con :
#apt-get update
En consola apliqué esto para saber la versión de Debian y me arrojó lo siguiente :
# uname -ra
Linux servidorweb 2.6.15-1-486 #1 Tue Feb 21 20:16:13 UTC 2006 i686 GNU/Linux
# cat /etc/issue
Debian GNU/Linux 3.1 \n \l
Si el archivo /etc/apt/sources.list no indica verdaderamente la rama de Debian que tengo instalada, como lo averiguo para cambiar a los respositorios que le corresponden?
Al intentar instalar fluxbox el instalador me informa que debe eliminar el kernel. Esto no me afectará KDE, y Debian trabajar sin el archivo? Más no informa que lo actualizará.
# apt-get install fluxbox
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias... Hecho
Se instalarán los siguientes paquetes extras:
gcc-4.1-base libc6 libc6-dev libgcc1 libstdc++6 tzdata
Paquetes sugeridos:
fluxconf fbpager fbdesk xfonts-artwiz glibc-doc manpages-dev
Los siguientes paquetes se ELIMINARÁN:
initrd-tools kernel-image-2.4.26-1-386
Se instalarán los siguientes paquetes NUEVOS:
fluxbox gcc-4.1-base tzdata
Se actualizarán los siguientes paquetes:
libc6 libc6-dev libgcc1 libstdc++6
4 actualizados, 3 se instalarán, 2 para eliminar y 869 no actualizados.
Necesito descargar 9050kB de archivos.
Se liberarán 26,6MB después de desempaquetar.
¿Desea continuar? [S/n] n
Abortado.