Para descomentar haz lo que comentas, es decir, eliminar el carácter '#' del princípio de la línea. No tienes que agregar nada, sólo descomentar... Ahora tienes un fichero así:
Código:
(...)
#[community]
# Add your preferred servers here, they will be used first
#Include = /etc/pacman.d/community
(...)
Pues déjalo así:
Código:
(...)
[community]
# Add your preferred servers here, they will be used first
Include = /etc/pacman.d/community
(...)
Después haces el "
pacman -Sy", y observa que la 'S' de "-Sy" es mayúscula y no minúscula como la que escribiste tú.
Saludos.