Hola :)
Yo utilizo el método que apunta unKnown, que es muy sencillo. Quizás lo conozcas, pero por si acaso te lo explico ;)
Basta con crear un archivo .js de este estilo:
Código:
document.write('<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="140"><tr><td valign="top" class="dobleB"><p align="center"><b>Todo lo que quieras.</b></p></td></tr></table>')
Y después lo llamas de la siguiente forma:
Código:
<script language="javascript" src="archivo.js" type="text/javascript"></script>
Espero que te sirva de algo. Un saludo y suerte ;)