Duda dobre host y derechos de autor

[eLkRi]

Buenas, les comento la duda que tengo y ya me comentais vosotros que sabeis mas acerca del tema.

Bueno el caso es que somos un grupo de persona que nos dedicamos a traducir a español comics japoneses (llamados manga) que usuarios japoneses digitalizan y entonces nosotros con programas de edicion de imagenes como el photoshop limpiamos un poco las imagenes pues del scaneo de ser blanco y negro se ensucian y borramos las letras japonesas de los bocadillos y lo ponemos en español, mientras claro ese manga no este licenciado en españa, es decir, ninguna editora española haya comprado lso derecho para distribuirlo en españa y bueno hablando antes pues dijeron de hacer un manga que ya esta a la venta en españa (por el tema de que las traducciones de las editoriales siempre son una mierda y demas) y claro eso seria ilegal pero uno comento la posibilidad de que si esos mangas lo teniamos alojados en un servidor extranjero (fuera de españa) la editorial española no podria actuar contra ello y hay pues tenemos las dudas de como va el tema de los derechso s el servidor es extranjero y demas.

Gracias