como haz hecho la instalación de tu aplicación web en el servidor?
Haz hecho sólo una copia de los archivos desde tu máquina al servidor
Haz hecho una instalación a través de un setup
Si no me equivoco creo que haz hecho una copia de los archivos desde tu máquina hacia el servidor, en ese caso no se han copiado las dependencias correspondientes de Crystal Reports y es el error que te muestra en pantalla...
si es el caso revisa este documento
http://support.businessobjects.com/c...loyment.pdf%22
En el te enseñan cuales son los ensamblados que debes incluir en el proyecto de instalación web, un dato adicional que no aparece en el documento y con el cual tuve problemas (quizas no se tu caso), si el SO del server está en Ingles, descarga las librerías de CR en ingles, si subes las librerías en español no te cargarán los reportes y te quebrarás la cabeza un mes como yo jajaja
edit: te dejo la url tb por si la necesitas...
Módulos de combinación - Idiomas
saludos.