lo que cambito te ha señalado es la función directa de mail... pero le hace falta "saber de donde obtiene los datos" para eso debes crear un formulario, posteriormente tomar las variables mediante
Código PHP:
$_POST['nombre_variable'] = $mi_variable;
Para posteriormente usar la función de ejemplo. Saludos