Usa la classe tan mencionada en estos foros (por lo menos por mi parte):
PHPMailer
http://phpmailer.sourceforge.net
Te permite adjuntar archivos comodamente y generar el e-mail como corresponde.
Puede a su vez enviar el e-mail usando "mail()" de PHP, SMTP directo (lo más usado y práctico) o hasta sendmail (el MTA) si lo tienes instalado en tu servidor.
Un saludo,