Instalar ODBC's de AS400 y que el SQL Server2000 devuelva las filas

[Miriamele2]

Si a taves de un Linked Server. Pero el problema es el mismo con OLEDB que con las ODBC. Al instalarlas desde la aplicacion de As, el SQL Server no me permite en una tabla, al hacer clik con el boton derecho, seleccionar Abrir tabla/Devolver todas las filas me da un error y no me lista todas las filas de esa tabla.

Lo que si puedo hacer es listar las BBDD desde el SQL que son propias de As, pero las BBDD que son externas a As (estan en otro servidor, creo que con Windosw Server 2003) son las que no puedo listar.