Hola,
Existe un traductor de ASP a PHP aca
http://www.design215.com/toolbox/tra...rans_login.php
Es posible que encuentres también una herramienta que traduzca de PHP a ASP. Eso te ayudará a tener gran parte del trabajo hecho.
Luego nos consultas y te damos una mano..
Por otra parte, si puedes hacer el trabajo sin que necesariamente sea identico al que ya hiciste en PHP, puedes buscar algo como esto, que es una aplicación de manejo de noticias gratuito en ASP
http://www.aspemporium.com/aspapps.asp?eid=17
Saludos, Luis