Las PCI-e 16x son exclusivas por el momento para las gpu, por lo que si fuese PCI-e seria 1,2 o 3x que nada tienen que ver con las PCI de toda la vida.
Como ves, es AGP:
http://www.ciao.es/Informaciondelpro...F7_S2G__633426
Por lo que tienes que descartar los PCI-e 16x que has adjuntado. Continuo recomendandote la 7600 GS, para tu equipo es lo mejor que puedes encontrar en relación calidad-Precio (Unos 110€), eso si, ten en cuenta que piden una buena fuente de alimentación y si nunca la cambiaste tal vez se quede corta, re recomiendo una de 400/450w de potencia al menos para quedar tranquilo en este aspecto.
Un saludo.