La forma en la que estoy cargando el XML la describo en el foro que está en esta página...
http://www.forosdelweb.com/f15/cargar-datos-xml-respetando-saltos-linea-439922/
No se mucho de XML, la verdad no se si estoy usando XmlElement ? o XmlDataDocument
Muchas gracias por tu ayuda!