Problemas con caracteres raros

[ebridjb]

Hola a todos, a ver si me podeis solucionar este problema que me ha surgido:

Mi problema es que tengo un combo que lo cargo mediante una tabla de la BD SQL SERVER, pero tengo problemas ya que la tabla contiene acentos y alguna ñ.

No da ningun señal de error solo que cuando se llenan los combos, si un nombre contiene una ñ, sale un ? (Ex. Jose Ba?os).
He intentado jugar con el mismo string y mirar que valor ascii retornava el interrogante y me devolvia el 239 (creo) que es el codigo de la ñ.
He intentado, hacer de todo con el string pero no consigo quitar esa maldita interrogación, bueno tambien pasa con los acentos.

He visto que se debe poner algo de collation y lo pongo pero me sigue dando lo mismo.
pongo la sentencia a ver si hago algo mal o sino decirme que se puede hacer.

Muchas gracias.

$sql= "SELECT DISTINCT campo1COLLATE Modern_Spanish_CI_AI as campo FROM tabla";