Las imágenes se muestran como las anteriores porque están en la caché, hasta que actualizas para recoger nuevos datos.
Estas no pueden cambiar solas, aunque si te refieres a que cambien al volver al entrar en la página (no sólo usando el botón actualizar, sino entrando de nuevo), podrías, mediante
headers, hacer que no se guarde caché de la página.
Sería poniendo algo así al principio de tu página:
Código PHP:
<?php
header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate");
?>
Seguro que alguien podrá darte un código mejor.
