Leer de Archivo, ASCII extendido [C]

[Piachnp]

Hola, soy nuevo en el foro, estudio Ingeniería en Electronica y Telecomunicaciones y estoy programando un pac-man (no programación gráfica, sino resbuscandola trabajando con caracteres,etc) para un tp de Informatica II y estoy teniendo problemas con la lectura desde un archivo.

Básicamente debo tener archivos de texto que contengan el dibujo de un laberinto para cada nivel. Para programar me hacen usar el Context con el compilador Borland C++ Compiler 5.5.

Para leer el laberinto lo estoy haciendo caracter a caracter con fgetc().
El problema es que el laberinto está hecho con ASCII extendido( ╚ ╔ ) en notepad (tuve que guardarlo en codificacion Unicode) y dsp al ejecutar el programa imprime otros simbolos tales como É,ô,æ... osea, el archivo contiene un caracter ╚ por ejemplo, el fgetc lo lee, pero cuando lo voy a imprimir o cargar en una matriz me termina quedando ô....
Creo q pasa con todos los simbolos del ascii extendido, no estoy seguro.

En fin, queria saber si hay alguna manera de hacer q funcione esto, asi quedan lindos los laberintos.

Desde ya gracias por la ayuda