Bueno esta pagina es bastante fea en lo que aspecto y usabilidad se refiere, además utiliza los servicios de otra página
http://www.autoenred.com/Volarar_1.cfm
autoenred que está hecha en coldfusion de macromedia (adobe).
Puedes hacerlo de diferentes formas:
1) Cargando todo en una tirada en javascript. Algo no muy recomendable ya que cuantos más datos tengas más lento irá.
2) Utilizando AJAX (javascript+php) ganas en eficacia pero AJAX no es un estándar.
3) Utilizando javascript + php. El javascript cuando detecta un cambio hace un submit a la misma pagina pasado por post o get el valor de la categoria seleccionada. En el ejemplo original utiliza cantidades ingentes de javascript quizá no sea lo más idoneo.
Una posible solución sea crear campos hidden
- marca
- modelo
- combustible
- anno
- denominacion
donde vaya guardando los valores elegidos en la lista y cada lista al cambiar el valor(javascript funcion onchange) llame a la misma página con el último valor elegido, los demás estarán en el hidden. Aqui es donde entraría php que iría procesando los datos.
Bueno nada más para cualquier otra duda deberias pasarte al foro PHP ya que este es específico Orientado a Objetos. Piensa que el primer esfuerzo lo deberias hacer tu. Al menos el primer paso debería saber donde ubicar tu pregunta.
Otro consejo sería poner el código php entre tags.