Pues así como suena, sólo teniendo en cuenta esa regla de que para concatenar los elementos deben ser cadenas, por ejemplo:
Código:
INSERT INTO Tabla ( Campo1, Campo2, Campo3, Campo4 )
SELECT Valor1, Valor2, ValorX + 'Valor fijo X' as Valor 3, Convert(varchar(7),ValorY) + '-001' as Valor4
FROM Tabla
En el ejemplo anterior el campo
ValorX es de tipo cadena y
ValorY es de tipo númerico y cabe en una cadena de tamaño 7.
Saludos y suerte!