Es cierto,
como dice el amigo Arkantos
lo importante, en este asunto, es darle el nombre correcto a la cola.
He hecho pruebas con dos macintosh uno con el macOs 9 y otro con el mac os X, con los que también había tenido problemas al configurar los puertos LPR (éstos se comunican con la impresora a través de Appletalk sin problema) y lo único que he tenido que hacer es cambiarle el nombre de la cola de print a xjprint.
SALUDOS, y gracias por todo !!!.
