Yo hago diseño gráfico en el trabajo, basicamente Photoshop/Freehand/Flash... y mi tarjeta ráfica es tan "solo" de 128Mb, eso sí es una 6600 Gt DDR3.
Hoy en día más que la cantidad de memoria es el tipo y velocidad de esta.
Lo que el diseño gráfico consume es RAM "normal", más que gráfica. La gráfica en grandes cantidades de memoria de video es casi exclusivamente para jugar.
Si solo vas a usarlo para eso y juegas esporádicamente te recomiendo una opción de gama media/baja y barata por ejemplo la
X550 de 256/512 Hypermemory. Esto significa que esta tarjeta gráfica tiene 256 Mb DDR2 y que "si necesita otros 256 los cojera de la RAM del sistema".
Y si quieres algo más potente iría por una
Geforce 7300 de 256MB 
que ronda los 150 dólares.
Sinceramente teniendo la placa base que tienes y por el uso que veo que le vas a dar una tarjeta gráfica de más alta gama sería tirar el dinero porque no le sacarias provecho.
Saludoss