Como puedo hacer lo siguiente??

[dopon]

si deseas ahorrar codigo un switch seria una muy buena opcion pero creo que seria mucho mejor si creas un vector asi :

$vector[''January"]="Enero";
$vector[''February"]="Febrero";
..
....

$vector[''December"]="Diciembre";
echo $vector["$row['monthname($fecha)']"];