Como puedo hacer lo siguiente??

[Carxl]

Hola a todos!, còmo van??

Resulta que hice una consulta en mysql donde me arroja el nombre del mes y el valor para ese mes. Para el eso utilice: select monthname($fecha),valor from pagos.

Todo fue bien, pero el nombre del mes como supuse me lo arrojó en inglès. Ahì va mi pregunta, como podrìa convertir los nombres de los meses que me arroja esa funciòn en español???

Se me ocurriò, hacerlo mediante if:
if($row['monthname($fecha)']=="January"){echo "Enero";}
if($row['monthname($fecha)']=="February"){echo "Febrero";}

Pero habrà una manera menos tediosa de hacerlo??

Gracias por sus repuestas.

[Nefertiter]

el tema esta supercomentado... fijate en mis mensajes que no hace mucho tire un link util :), de todas maneras solo hay 12 meses asi q no es tan tediosa..

[Carxl]

Ok Nefertiter, gracias. Pero entonces, hacerlo asì como digo, es una buena opciòn??

Saludos.

[dopon]

si deseas ahorrar codigo un switch seria una muy buena opcion pero creo que seria mucho mejor si creas un vector asi :

$vector[''January"]="Enero";
$vector[''February"]="Febrero";
..
....

$vector[''December"]="Diciembre";
echo $vector["$row['monthname($fecha)']"];

[macabro]

http://www.forosdelweb.com/f18/sustituir-mes-numero-por-mes-texto-438449/

[Carxl]

Ok!!!, de pelos!, gracias a todos

Saludos.