¿Cambiar que sea un pop up?

[dundabeta]

Hola. gracias Caricatos. Es que tengo varios problemas:
-El servicio es de una empresa especializada en mailings, y el código que pongo también.
-No sé lo que es tag form. Vamos, que sé que está relacionado con lenguajes de servidor según google, pero no sé "meterle mano"
-No sé programar

Este código va insertado en mi web. Cuando pulso sobre "suscribir", la página se minimiza a un tamaño determinado por la empresa de mailing, y se que queda en la página de confirmación de suscripción.

Lo que quería saber es si es sencillo cambiando un par de cosas del javascript, que la página de confirmación sea un pop up y no se vaya de mi web.
Graciñas