Según me he enterado, la tabla de pitágoras es una cosa así:
Código:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z
que asigna a cada letra un número. Pues bien, el caso más sencillo si no quieres romperte la cabeza será reemplazar las aes, jotas y eses con un uno, las bes kas y tes por un dos... así sucesivamente.
nombre=nombre.replace("A", "1");
Después puedes sumar todos esos números o lo que pretendas hacer con ello.
PD: No es la forma más elegante de hacerlo, pero supongo que no te quieres meter en líos.