adaptale unos ventis al gabinete, si caben de 12cm mejor, pero como dices que es chico quizas solo se puedan adaptar de 8cm, no se como sea tu gabinete si es de torre o es acostado
si es de torre adaptale uno frontal (si cabe de 12cm mejor si no de 8cm), y uno atras, tambien se podria perforar la parte de arriba, entre la unidad de cd's y la fuente de poder, como el calor tiende a subir, seria bueno sacarlo por ahi, y el de adelante metiendo aire y el de atras sacando, es una especie de tubo... bueno hay mas formas de adaptarlo, es cosa de ver como es tu gabinete, entre mas CFM muevan los ventiladores es mejor, y entre menos db tenga son mas silenciosos, haber si puedes poner una foto de tu gabinete, para ver como se podrian hacer las modificaciones, tambien trata de comprar cables de datos redondeados, o bien hazlos redondos de la forma casera
eso tambien ayuda a que no se atasque el aire caliente y los ventiladores del gabinete saquen el aire como debe ser, ya que no hay obstrucciones.
Tambien venden filtros antipolvo con una mejor estetica que los de aluminio, aunque cumplen la misma funcion, tambien puedes hacer unos caseros, con unas medias de mujer nuevas